Y, ¿Quién sos vos?

“El castellano es uno solo y lo hablamos bien claro”, así –más o menos-, acostumbramos a decir los cubanos cuando nos vemos precisados a reiterar un parlamento o idea que no se comprende o no quiere comprenderse.

Sin embargo, el castellano, con su rico vocabulario y matices fonéticos, sufre notables variaciones de un país a otra de habla hispana, de ello se percata uno enseguida cuando los de otras latitudes no tan alejados geográficamente y más cerca aún en tradiciones y costumbres, visitan a una nación sudamericana. 

Y, ¿quién sos vos?, fue la pregunta dirigida a mi persona que en más ocasiones escuché tanto por niños como personas mayores en el poco tiempo de trabajo que estuve en Paraguay, ya que el vos sustituye al tú o al usted, ya prácticamente en desusos por acá. 

Por, estimado coterráneo, cuando a usted intenten convencerlo de algo que no comprende y le digan a boca de jarro que el castellano es uno solo y lo hablamos claro, no dude en preguntarle: Y, ¿quién sos vos? 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Humor. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s