Las muletillas

Un
experimentado colega hace poco confesó: – “Soy uno de los tantos periodistas de
este y de otros países, al que le ha costado mucho esfuerzo deshacerse de las
muletillas y, aún después de algunos años en la profesión y de tantas
exigencias de los jefes de redacción, de vez en cuando se me “escapan algunas”.
Esas
muletillas en el periodismo no solo resultan innecesarias sino que además,
empobrecen y afean nuestro vocabulario.
Entre las
muletillas más utilizadas, están: “Sin embargo” (considerada un verdadero talón
de Aquiles), hay que agregar, “por otra parte”, “al mismo tiempo”, “a
propósito”, “como tal”, “asimismo”, “paralelamente”, “mientras tanto”, “a
reserva de” y otras muchas que el abuso ha convertido en plaga perniciosa.En la
mayoría de los casos puede perfectamente, eliminarse el vocablo sin que pierda
en nada la comprensión ni la conexión del texto, al contrario.Las “frases
hechas” o gastadas, incluso algunas no aceptadas en nuestra lengua, son otro
mal que empobrecen el vocabulario, entre los ejemplos están: “amplia
exposición”, “logros alcanzados”, “conmemoración del aniversario”, “preparar
las condiciones”, “a lo largo y ancho”, “lluvias caídas”, “evento”, “medidas
tomadas”, “resultados alcanzados”, “planes propuestos” y otras tantas expresiones
ya comunes.
Celima
Bernal en su sección El lenguaje del periódico Granma (miércoles, 5 de enero 2005),
recomienda: “Si usted habla frente a un auditorio, si es maestro o locutor
(periodista, agregamos nosotros),
cuídese de las muletillas. ¡Son tan desagradables!”
Y compara:
“Igual que las enfermedades, deben atenderse antes de que se hagan crónicas.
Para las fracturas existen los diez minutos de oro, son los primeros, ese
tiempo precioso en que han de ser atendidas, si queremos evitar males mayores;
para las muletillas, también”.

About these ads
Esta entrada fue publicada en Periodismo. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s